Herkese selamlar.
Ne zaman Warren Buffett’ın hissedarlarına yazdığı mektuplardan birini okusam sanki çok sevdiğim bir hocamı dinliyormuş hissine kapılıyorum.
Bu mektupta da yine aynı tadı buldum.
Mektubun tamamını çevirdim. Böylece bir yeri atlamanıza gerek kalmayacak.
Son olarak umarım siz de “Omaha Kâhini’nin” mektubundan benim kadar faydalanırsınız.
Hadi başlayalım.
Herkese selamlar.
Büyük bir gecikme ile de olsa Warren Buffett’ın hissedarlarına yazdığı 2020 mektubunu çevirdim. Omaha Kahini’ni özlemişim. Umarım bir gün genel kurulda canlı canlı dinlemek de nasip olur.
Bu mektupta ünlü yatırımcının hisse geri alımından, güçlü işletmenin tanımına kadar bir çok dersini bulabilirsiniz.
Hadi uzatmadan başlayalım.
Herkese selamlar.
Warren Buffett her sene, Berkshire Hathaway hissedarlarına hitaben faaliyet raporunun başında bir yazı yayınlıyor.
Büyük yatırımcının 2019 Faaliyet Raporu için yazdığı mektubun çevirisini her sene olduğu gibi bu sene de, biraz geçikmeli de olsa yapıyorum.
Bu mektup biraz acıklı olmuş. Warren Buffett vasiyetini yayınlıyor ve öldükten sonra ne yapılması gerektiğini ayrıntılı olarak açıklıyor.
Ayrıca temettü olarak dağıtılmayan kârların şirket üzerindeki olumlu etkilerini, 1924 yılında yazılan bir kitap üzerinde açıklıyor. Özellikle bizim gibi temettü emeklisi olamaya çalışan kişilerin dikkatle okuması gerkiyor.
Bu sefer birebir çevirmek yerine daha okunabilir olması açısından daha basitçe çevirmeye çalışacağım.
Hadi başlayalım.
Herkese selamlar. Kısa süre önce Buffett, Bir Amerikan Kapitalistinin Yükselişi kitabını okumuştum ve incelemesini yapmıştım. Kitapta hayatla ve yatırımla ilgili o kadar çok aforizma var ki bence heba edilemezdi. Bu…
Herkese selamlar.
Roger Lovenstein’in yazdığı “Buffett Bir Amerikan Kapitalistinin Yükselişi” isimli kitabı okumayı bitirdim ve sıcağı sıcağına incelemesini yapmak istedim.
Borsaya başladığım ilk aşamada Warren Buffett’la tanışmıştım. Bu da medyanın bize yansıttığı şekildeydi. Dünyanın en zengin adamı, alınca satmaz, Omaha Kahini, Warren Buffett’ın serveti şu kadar bu kadar gibi şeylerle tanıdım.
Daha sonra da tek cümlelik aforizmalarını okudum. Biraz daha bilgi sahibi oldum. Fakat bir yatırım felsefesini tek bir cümleden çıkarmak çok zor oluyor ve yanlış anlaşılmalara sebebiyet veriyordu.
Ardından Berkshire Hathaway hissedarlarına yazdığı mektuplarını çevirmeye başladım. İşte o zaman derinliklere inme şansım oldu. Hangi şirketlere neden yatırım yapıyor, yöneticilere neden önem veriyor, ne zaman satıyor, ne zaman alıyor. Bunları sene sene takip etme fırsatım, fırsatımız oldu.
Buffett Bir Amerikan Kapitalistinin Yükselişi ise Warren Buffett’ın çocukluğundan itibaren bu yatırım felsefesini nasıl geliştirdiğine ve nasıl büyük bir yatırımcı oluşuna yakından şahit oluyoruz. Onun insan tarafını daha da anlama fırsatı buluyoruz.
En önemlisi de, Warren Buffett’ın da hata yaptığını, hatalarından ders alarak ve çok çalışarak nasıl daha iyiye ulaştığına tekrar tekrar şahit oluyoruz.
Hadi şimdi kitap incelemesine başlayalım.
