Kategori: <span>Warren Buffett Mektupları</span>

Herkese selamlar! Yine uzun bir otobüs yolculuğu yaptım ve zamanı değerlendirip Warren Buffett’ın Berkshire Hathaway hissedarlarına yazdığı 1980 yılının mektubunda önemli bulduğum yerleri çevirdim.

Ünlü yatırımcı bu mektubunda enflasyondan şikayet etmeye devam ediyor. Yüksek enflasyonun ve ona eşlik eden gelir vergisinin reel yatırımcı kazancını erittiğinden dem vuruyor.

Bu konunun özellikle günümüz Türkiyesi ile benzerlik gösterdiğini düşünüyorum. ABD’deki 1980 enflasyonu günümüz Türkiye enflasyonu ile benzerlikler çok açık.

Diğer bir konu da uzun dönemli sabit faizli tahvile yapılan yatırımları bekleyen riskler ile ilgili bölümler.

Bu arada ustanın ilk kez 1980 yılından bahsederken yatırım için neden borç aldığını anlattığına tanık oldum.

Keyifli okumalar…

Herkese selamlar! Warren Buffett’ın hissedarlara yazdığı mektupları çevirmeye devam ediyorum.

Başlarken bu kadar zevkli olabileceğini tahmin etmemiştim. Fakat, bana hep oradan buradan duyduğum Warren Buffett’ın gerçek düşüncelerini, çelişkilerini, kuşkularını ve başarılarını tüm çıplaklığıyla gösteriyor.

Warren Buffett bu mektupta Amerika’da hiç de alışık olunmayan ve yatırımcıların başına büyük dertler açabilecek %14 enflasyona odaklanmış durumda.

Enflasyonun 20-30 yıl vadeli sabit faizli getirilere, şirket kârlarına ve yatırımcıların kazançlarına olan etkisine bol bol vurgu yapıyor.

Özsermaye kârlılık oranı ve enflasyon arasında kurduğu ilişki çok değerli.

Özellikle bir faaliyet raporunun nasıl olması gerektiğini gösteren “finansal rapor” kısmını çok dikkatli okumanızı tavsiye ederim. 1980 yılında yazılmış bir faaliyet raporuna bakıyorum, bir de bizimkilerin bundan 37 yıl sonra yazdığı raporlara… Ben olsam o şeyleri faaliyet raporu diye sunmaya utanırdım.

Bir de o kadar faaliyet raporu okudum, yaptığı hataları çözüm yolları ile birlikte bu kadar açık yüreklilikle söyleyen bir üst yönetici görmemiştim. Hayretler içerisindeyim.

Bakalım ünlü yatırımcı o zaman ne düşünüyormuş.

Herkese selamlar! Warren Buffett’ın hissedarlarına yazdığı mektuplar serisine devam ediyorum.

Bu sefer şirketleri hakkında verdiği bilgileri değil de sadece yatırım hakkındaki bilgilerin yer aldığı bölümleri çevireceğim.

Gelen yorumlarda bunun daha verimli olabileceğinden bahsedilmişti. Benim için de zamandan tasarruf olacak.

Hadi Warren Buffett’ın hissedarlarına 1978 yılında olanları anlattığı mektupla devam edelim.

Herkese selamlar! Geçenlerde baktım Warren Buffett’ın hissedarlarına yazdığı mektupların Türkçesini bulamadım.

Aldığım eğitimin diyeti olarak 🙂 onları Türkçe’ye çevirmeye karar verdim. İlk mektup 1977 yılında yayınlanmış ve bende onunla başlayacağım. Sizden ricam eğer yararlı bulduysanız yorumlarda belirtmeniz. Çünkü çok zamanımı alıyor ve yararlı olmayacaksa çevirmenin alemi yok.

Özellikle Sigorta Yatırımları başlığı ve sonrası biz yatırımcıları ilgilendiriyor. Ama ben hepsini okumanızı tavsiye ederim. Umarım yararlı olur. Bana çok şey kattı eminim sizin de ufkunuzu açacaktır.

Hadi başlayalım…