Herkese selamlar.
Peter Lynch’in Worth Magazin’e yazdığı beşinci makaleyi de çevirdim.
Bu makalede Peter Lynch mirasın devredilmesinin uygun yollarını açıklıyor. Daha az vergi vererek yardım yapmanın yöntemlerini anlatıyor. Aslında servet birikiminin ilk aşamasında olan bizlerle pek ilgili değil.
Bunu biriktirdikten sonra düşünsek daha iyi olur. Ama sırayı bozmamak için yayınlamaya kadar verdim.
Belki bu olayı ülkemiz için araştırabiliriz.
Neyse, şimdi konumuza dönelim.
Hadi başlayalım.
Herkese selamlar.
Peter Lynch bu bölümde CML’nin nasıl toparlandığını ve şirkete yatırım yapmasını engelleyen öcüleri anlatıyor. En çok hoşuma giden kısmı şu oldu:
Birçok şirket yatırımcılarının endişelenmesi için malzeme verir. Fakat bir gerçek korkular vardır, bir de “kapının arkasında öcü var” türü korkular. Öcü daha görünmemiştir ve orada olduğundan da emin değilsinizdir fakat orada olmadığını kanıtlamak için karanlıkta dolaşmak da istemezsiniz.
Peter Lynch
Bununla birlikte dördüncü makaleyi de çevirmiş oldum.
Umarım faydalı olur.
Hadi başlayalım.
Herkese selamlar.
Peter Lynch’in Worth Magazine için yazdığı 3. makaleyi de çevirdim.
Bu sefer konumuz halka arzlar. Ünlü yatırımcı bu yazısında halka arz nedir ve halka arzlarda nelere dikkat edilmelidir sorusunu cevaplıyor.
Daha sonra da bir örnek üzerinden uygulamalı olarak dikkat ettiği noktaları belirtiyor.
Lafı fazla uzatmadan sözü Peter Lynch’e bırakıyorum.
Hadi başlayalım.
Parasının çoğunu likörden kazanan bir restorana biraz ürkek davranırım. Likörün tadı her yerde aynıdır ve bara benzeyen bir restoran, müşterilerini daha popüler bir bara kaybeder.
Peter Lynch
Herkese selamlar.
Peter Lynch’in Worth Magazine için yazdığı makaleleri Türkçe’ye çevirmeye devam ediyorum.
İkinci yazının başlığı: “Amerikan Olanı Alın”.
Ünlü yatırımcı bu makalesinde yurtdışında yatırım yapmak yerine, Amerika’da yatırım yapılması gerektiğini çeşitli gerekçelerle anlatıyor.
Milliyetçiliğe değinmesi ayrıca dikkat edilmesi gereken bir konu. Bu lafına, naçizane, bence hepimiz çok dikkat etmeliyiz.
Dışarıya gönderilen her bir dolar bir Amerikan şirketinin büyümede kullanacağı doları ondan çalmak demektir.
Peter Lynch
Aynı milliyetçiliği Warren Buffett’ta da görmüştüm.
Sonuçta, bizim de kazançlarımız Türkiye’ninki ile benzer olacak. Ülkemiz ne kadar gelişirse biz de o kadar gelişeceğiz.
Hadi lafı daha fazla uzatmadan Peter Lynch’in Worth Magazin’e yazdığı ikinci yazının Türkçe çevirisine geçelim.
Herkese selamlar.
Warren Buffett’ın hissedarlara yadığı mektuplar serisinden sonra yeni bir çeviri serisine başlıyorum. Bu seferki konuğumuz Peter Lynch olacak.
Ünlü yatırımcı Fidelity Magellan’dan emekli olduktan sonra Worth Magazine için makaleler yazmaya başlamış. Benim de Mustafa Bey’in paylaşımından sonra haberim oldu. Kendisine teşekkür ederim.
Yaklaşık 181 sayfalık uzun bir çeviri olacak. Bu yüzden her bir makaleyi ayrı blog yazısı olacak şekilde ara ara çevireceğim. Bittiğinde ise PDF olarak koyarız.
Umarım bizlere katkısı olur.
Şimdi biraz mektuptan bahsedeyim.
Bu bölümde Peter Lynch, küçük yatırımcıların kurumsal yatırımcılarına göre olan avantajlarından bahsediyor. Tüketici olarak ve iş hayatının içindeki üreticiler olarak daha avantajlı olduklarından fakat gereksiz bir özgüven eksikliğinden dolayı piyasa popülerliğine kurban gittiklerini söylüyor.
Beni en çok şaşırtan ise Peter Lynch’in 1993 yılında bu yönteme örnek olarak daha küçük bir kahve zinciriyken Starbuck’ı örnek göstermesi oldu.
Neyse lafı fazla uzatmayayım ve sizi ilk yazı ile baş başa bırakayım.
Hadi başlayayım.
