Herkese selamlar,
Howard Marks piyasanın çok yükseldiği ve balon emareleri gösterdiğini söyleyip 1996’daki uyarılarına devam ediyor.
Fakat buna rağmen her ne kadar balonun şiştiğini düşünse de yatırımlarını yapmaktan da çekinmiyor. “Düşünmek ayrı şey harekete geçmek ayrı şey” diyor.
Özellikle bir balonun nasıl oluştuğunu anlamak isteyenlerin makaleyi dikkatli okumasını tavsiye ederim. Yıl her ne kadar 1996 olsa da 2020 ile müthiş benzerlikler taşıyor.
Sonuçta Mark Twain’in dediği gibi “tarih tekerrür etmez ama kafiledir”.
Hadi şimdi Howard Marks’ın 1996 yılında yazdığı 2. makalenin çevirisine başlayalım.