Herkese selamlar.
Yatırım dünyasında en çok konuşulan kavramlardan biri olan “alfa”, çoğu zaman belirsizdir.
Beta, risk, getiri ve etkin piyasa teorisi gibi terimlerle birlikte kullanılsa da, bunların gerçekte ne anlama geldiğini, hangi sınırlar içinde işe yaradığını ve yatırımcılara ne vaat ettiğini çok az kişi net şekilde kavrayabiliyor.
Howard Marks bu makalesinde, Wharton’daki pratik eğitiminden Chicago’daki teorik derinliğe uzanan kendi yolculuğunu anlatarak, teori ile pratiği nasıl sentezlediğini ortaya koyuyor.
Etkin ve etkin olmayan piyasaların farklarını, alfa ve betanın gerçek anlamını, riskin ölçümündeki yanlış kabulleri ve yatırımcıların gerçekte hangi hatalara düştüğünü tartışarak, biz yatırımcılara ışık tutuyor.
Hadi bu çeviriye başlayalım.